Butler Creek Country Inn ist Ihr “Försterhaus” nicht weit vom Ontario See gelegen. Dort bietet sich Ihnen eine Auswahl von Sandstränden. Brighton ist nur 1 ½ Auto Stunden östlich von Toronto gelegen and kann entlang der szenischen “Apple Route” oder der Autobahn erreicht werden. Das viktorianische Stilhaus wurde 1905 gebaut und ist elegant , gemütlich und klimatisiert. Die Zimmer sind mit Stilmöbeln versehen und verfügen über eine Kaffee/Tee Maschine. Sie haben die Wahl zwischen Privatbad oder Waschbecken im Zimmer mit Gemeinschaftsbad. Zum Frühstück servieren wir “Eggs Benedikt” oder “Apfel Pfannkuchen”. Die Frühstückszeit kann arrangiert werden. Butler Creek Country Inn ist ein perfekter Ausgangspunkt für Tagesreisen ins Hinterland, um die Indianer Kultur zu studieren, Naturschutzgebiete zu besuchen, zum Wandern oder zum Golf spielen (Fünf Golfplätze sind im Umkreis von 15 Minuten zu finden). Im benachbarten Prince Edward County finden Weingärten und Winzerstuben. Der Herbst bezaubert Sie mit einer Farbenpracht der gemischen Laubwälder und im Winter ladet die schnee-bedeckte Hügellandschaft zum Langlaufen ein.

Le BUTLER CREEK est un bed & breakfast perché au-dessus d'une vallée d'une étendue de neuf acres, recouverte d'arbres, de prés, avec un jardin où l'on peut se promener tranquillement en écoutant le murmure du ruisseau. La maison de style victorien qui date de 1905, est à la fois élégante et confortable; ses quatres chambres se situent à l'étage, chacune d'elles est meublée avec goût et a son lavabo privé. Des chambres avec de salle de bains privée sont aussi disponibles. Le petit déjeuner est servi dans la salle à manger entre 7:30h et 9:30h. Situé sur la route Apple, Brighton est un joli petit village entouré de parcs provinciaux attrayants avec leurs plages naturelles. La région offre de très nombreuses possibilités aux amateurs d'antiquités, d'ornithologie, de randonnées à pied et de canotage. Durant l'hiver le ski de randonnée, la motoneige et la pêche sur la glace procurent de merveilleux passe-temps. Le bed & breakfast BUTLER CREEK vous offre le calme dans un environment agréable. BUTLER CREEK est choisi une de: "The Best Places to Bed & Breakfast in Ontario" (Les Meilleures de Bed & Breakfast en Ontario").